EN - Ohrid’s architecture represents the best preserved and most complete ensemble of ancient urban architecture of this part of Europe.
It is characteristic that the ground floor of these typical houses was made of stone covered with raw plaster or mud, whereas the other two floors were a wooden construction. They had rectangular windows and massive nailed doors. The light materials which were used in the construction of the upper floors, allowed this unique structure of uneven levels.
All this was done for practical reasons -- the streets were narrow, so every inch had to be used.
NL - De architectuur van Ohrid vertegenwoordigt het best bewaarde en meest complete ensemble van oude stadsarchitectuur van dit deel van Europa.
Kenmerkend is dat de begane grond van deze typische huizen was gemaakt van steen, bedekt met ruw gips of modder, terwijl de andere twee verdiepingen een houten constructie waren. Ze hadden rechthoekige ramen en massieve spijkerdeuren. De lichte materialen die bij de bouw van de bovenverdiepingen werden gebruikt, maakten deze unieke structuur van ongelijke verdiepingen mogelijk.
Dit alles werd gedaan om praktische redenen - de straten waren smal, dus elke centimeter moest worden gebruikt.
Phots by Vlado Srbinovski
Comments